“TROLLER” FİLMİ RIIZE’NİN EUNSEOK’U YÜZÜNDEN BAŞARISIZ OLMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR!
“Erkek baş seslendirme sanatçısı hoşuma gitmedi. Oyunculuk iyi olsaydı daha yüksek puan verirdim. Ne kadar çok dinlersem, sanki birisinin kitap okumasını dinliyormuşum gibi geldi, tıpkı bir robot gibiydi, duygu ve perde de kötüydü ve iyi bir seviyede değildi. Şarkı söyleme ve seslendirme ayrı kişiler tarafından yapılsaydı daha güzel olurdu. Bir dahaki sefere başka bir seslendirme sanatçısı seçecekseniz lütfen şarkı söyleyebilen ve oyunculuk yapabilen birini seçin.”
“Eunseok’un dublajı çok berbattı”
“Ah Branch’in dublajı tam bir hayal kırıklığıydı! Ses tonu ve telaffuz Branch’e hiç uygun değildi. Park Hyungsik’in ilk bölüm seslendirmesini özledim… Ama hikaye ve OST hepsi iyiydi. 8 yaşındaki anne ve baba da bunu izlemekten keyif aldılar(?).”
“Ah, video çekimi iyiydi ve müzik harikaydı ama Branch’in dublajını dinlemek çok zordu. Film boyunca, senaryoyu hiçbir duygu olmadan okuduğunu hissettim bu yüzden dalgınlığım devam edip durdu. Diğer rollerin hepsinin seslendirmesi iyiydi ama Branch’in dublajını dinlerken özellikle zorlandım, bu bende hayal kırıklığı yarattı çünkü hikayeyi anlamamı engelliyordu. Çok yazık keşke dublajdaki duygulara daha fazla önem verilseydi….”
“Hwang Kwanghee, Eunseok’tan çok daha iyi iş çıkardı; dürüst olmak gerekirse, onu her dinlediğimde uykum açıldı”
“Lütfen idollere dublaj yapmayı bırakın… Altyazılı versiyonun gösterimde bile olmaması sizce mantıklı mı? En azından bize seçim hakkı verin; hafta sonu ve hafta içi tüm gösterimler sadece dublajlı versiyonlardı!”
“Başroldeki erkek seslendirme çok yanlış bir tercihti”
[+103][-34]
1. [+59, -13]
Ama Wendy, SM’in tekelinde olmak yerine dublaj yaptığında gerçekten bu kadar iyi tepkiler aldı?? Buradaki asıl sorun Eunseok
2. [+49, -6]
Sonuç ne kadar kötü oldu..
3. [+48, -9]
Çok kötüydü
4. [+35, -10]
Gerçekten o kadar iğrenç derecede kötüydü ki, nefreti hak ediyor
5. [+20, -11]
Bu çok şaşırtıcı ㅋㅋㅋ Film çıktığında tepkiler iyiydi, ama biri aniden idol seslendirme sanatçısının kaldırılması gerektiğini söyledi ve o andan itibaren herkes bu konuda kusur bulmaya başladı çünkü bu bir heyecan yarattı ㅋㅋㅋ O halde neden siz de diğer seslendirme sanatçıları hakkında aynı şekilde kusur bulmuyorsunuz?ㅋㅋ Normal seslendirme sanatçılarının film için tanıtım değeri olmadığından ve filmi daha da başarısızlığa uğratırdı, bu yüzden bir idolle yola çıktılar; Şikayet edeceksen cast şirketine şikayet et ama yapamadığın için burada Eunseok’tan nefret ediyorsun. Ve eğer rolü reddederse bu seferde insanlar “bir çaylak böyle bir rolü nasıl reddedebilir?” diye şikayet edecek diye söylenecekti. and swear at him. Elbette bunu kabul etmesi ve biraz deneyim kazanması onun için daha iyi; Ve şimdi idoller seslendirme rollerini üstlendiğine göre, siz birdenbire seslendirmeye mi ilgi duymaya başladınız? Gerçekten seslendirme sanatçıları hakkında endişeleniyormuş gibi davranmıyorsunuz değil mi?
K: pannchoa; Çeviri: netizenturkey
Eğer bu haberi netizenturkey.net dışında başka bir sitede okuyorsanız emek hırsızı bir sitedesiniz demek, lütfen sitemiz olan netizenturkey.net’ten okumaya özen gösterin ve bizi takipte kalın
