✅나이 언급이나 나이로 놀리는 발언을 멈춰주세요✅
외국팬들은 나이로 놀리는 행동을 한국의 문화라고 오해합니다
특히 외국에서는 상대방의 나이에 대한 언급 자체나 나이로 놀리는 “age shaming” 은 직장내 괴롭힘으로 제재나 해고당할수 있는 예민한 문제입니다
방탄의 라이브 방송은 전세계에서… pic.twitter.com/CJ4JzL3rSL— FOR BTS JIN (김석진번역팀) (@for_seokjin1992) December 21, 2025
Twitin çevirisi: “Lütfen yaşla ilgili yorum yapmayı ya da biriyle yaşı üzerinden dalga geçmeyi bırakın
Uluslararası hayranlar, yaşla dalga geçmeyi Kore kültürünün bir parçası sanıyor ama öyle değil.
Özellikle yurt dışında birinin yaşını dile getirmek ya da yaşıyla alay etmek için kullanılan bir kavram var: age shaming (yaş üzerinden aşağılamak). Bu, oldukça hassas bir konu ve iş yerlerinde disiplin cezasına, hatta taciz kapsamında işten çıkarmaya kadar gidebiliyor.
BTS’in canlı yayınları, dünyanın dört bir yanından ve çok farklı yaş gruplarından on milyonlarca insan tarafından izleniyor.
Lütfen askerlik dönüşü yapılan grup yayınları da dahil olmak üzere, 10 yılı aşkın süredir devam eden bu tekrar eden yaş üzerinden alay etme durumuna son verin.”
Videoların içeriği:
Video 1: Jungkook, Jin’in yakında 60 yaşına gireceğini söylüyor.
Video 2: Jin zor bir yıl geçirdiğinden bahsedince Jungkook ona “git” diyor, Jimin de “zaten yakında 80 olacaksın” diye ekliyor.
Video 3: Jimin Jin’e “Gelecek yıl 50 olmuyor musun?” diyor, V ise “Hyung, 60. yaş gününü ne zaman yapacaksın bize haber ver” diyor.
Video 4: Jin arkada şakalaşırken Jungkook ve RM “34 yaşında olduğuna inanabiliyor musunuz?” diyor.
–
1. O yüzden bu kadar çok ajumma (orta yaş üstü kadın) hayranları var
2. ㅋㅋㅋ Kendileri de o kadar genç değil zaten ㅋㅋ Sadece 1-2 yaş büyük diye ona yaşlı muamelesi yapıyorlar ㅋㅋ
3. Neden herkes ona gülüyor? Bu komik mi yani?
4. Sadece şakalaşıyorlar
5. Twitter yine aşırı tepki veriyor, her zamanki gibi
6. “Abartı” diyenler, düşünün: size sürekli 70-80 yaşındasın deseler hoşunuza gider mi? ㅋㅋㅋ
7. Bir iki kere olsa tamam da, sürekli yapılınca yaş meselesini özellikle itelemeye çalışıyorlar gibi duruyor
8. Bunu onlardan 10 yıldır duymamız gerçekten biraz cringe
9. Sanki hala 2010’ların havasında yaşıyorlar ama artık 2025’teyiz
10. Buradaki “erkek çocuğu annesi” (boy mom) havası inanılmaz derecede yoğun
K:Pannchoa
