Ü
Üye silindi 154
Geçen sene Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi Fransız yazar Annie Ernaux olmuştu. Bu senenin kazananı ise yenilikçi oyunları ve söylenemez olanlara ses verdiği için Norveçli yazar Jon Fosse oldu.
Fosse'nin kırka aşkın oyunu, birçok romanı, çevirileri, çocuk kitapları ve denemeleri bulunuyor.
Yazdığı oyunlar şu an da dünyada en çok sergilenen oyunlar arasında yer alıyor.
Türkçeye çevrilmiş eserleri:
• Melankoli I-II
• Sabahtan Akşama
• Üçleme
Açıkcası adını ve eserlerini bu haberden sonra duydum, eserleri ilginç geldi mutlaka bir ara okumayı düşünüyorum ✍
Fosse'nin kırka aşkın oyunu, birçok romanı, çevirileri, çocuk kitapları ve denemeleri bulunuyor.
Yazdığı oyunlar şu an da dünyada en çok sergilenen oyunlar arasında yer alıyor.
Türkçeye çevrilmiş eserleri:
• Melankoli I-II
Jon Fosse, bir ressamın dünyasına götürüyor bizleri bu defa. Ressamın melankolik ve kırılgan dünyasındaki özel ışığı ve güzelliği sergiliyor. Melankoli I-II, dünyanın ve yaşamın gerçekliğine bir meydan okuma ve aynı zamanda düşlere, yanılsamalara, hayallere karmaşık bir övgü.
• Sabahtan Akşama
Johhannes ayakta durmuş tepelere, çayırlara, kayalıklara, evlere bakıyordu, iskeleye, kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına, iskeledeki ambarlara bakıyordu, yol boyunca uzanan evleri, kulübeleri gördü, bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı, çünkü çayırlar ve geri kalanlar, bildiği ne varsa, onun bu dünyadaki yeriydi, onundu hepsi, tüm o tepeler, ambarlar, kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı, ama içinde kalacaklardı, kendisi olarak, bir ses olarak, evet, neredeyse bir ses olarak içimde kalacak, diye düşündü Johannes, ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu, hepsinin ötesinde gökyüzünde, her bir duvarda, her bir taşta, her şeyde bir pırıltı vardı, tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes, bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi, bir başkalık vardı, ama ne olabilir bu, diye düşünen Johannes anlayamıyordu
• Üçleme
• Alida Asle’yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor, ikisi birlikteler, Alida Asle’yle, Asle Alida’yla beraber, Alida Asle’nin içinde, Asle Alida’nın içinde, Alida uzaklara, denize ve gökyüzüne doğru bakıyor, Asle gökyüzünde, orada Asle, Alida rüzgarı hissediyor, rüzgar Asle, Asle orada rüzgarın ta kendisi, varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar, sonra Asle’ nin buradayım diyen sesini işitiyor, orada olduğunu görüyor, denize bakıyor orada, gökyüzüne bakıyor orada, denizde açıklara bakıyor Alida, gökyüzünde yalnızca Asle’yi görmüyor, kendisi de orada, Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald’ın içinde yaşıyor diyor Alida’ya, evet öyle, diyor Alida ve hep öyle olacak, Alida Asle’nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald’ın içinde yaşayacağını düşünüyor, bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor, Asle’nin ben oradayım, hep seninleyim, sakın korkma, hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor, Alida açıklara bakıyor, o orada, o gökyüzünde, görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde, sonra elini görüyor, kaldırmış Alida’ya el sallıyor ve korkma diyor Alida’ya, kendine ve küçük Sigvald’a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor, Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor, saçını okşayan elini hissediyor o da Asle’nin saçını okşuyor
Açıkcası adını ve eserlerini bu haberden sonra duydum, eserleri ilginç geldi mutlaka bir ara okumayı düşünüyorum ✍