“Peki buna ne diyorsunuz? Yengeç mi?
Yengeç gerçekten çok lezzetlidir, umarım deneme fırsatınız olur.
Japon yengeci… kulağa çok iyi geliyor.”
Videoda “Nihonkai (Japon Denizi) yengeci” dedi.
Yani “Japon Denizi’nden gelen yengeç” olarak bahsetti.
(Videoda Fukui’den bahsediyorlardı, burası Doğu Denizi tarafında, bu yüzden Doğu Denizi’ni Japon Denizi olarak adlandırmışlar.)
Bu, Kore’de de tanıtım yapan SM Japan’ın yerelleştirilmiş bir grubu.
Fotoğrafta/videoda görünen üye Riku, ancak bu sözleri onun yanında duran Ryo söyledi.
Video kaldırıldığı için, K-talk’tan aldığım bir ekran görüntüsüyle değiştirdim
–
1. Şu pisliğe bakın! Kore’de çıkış yaparken böyle konuşuyor
2. Japonya’da tanıtım yaparken “Japon Denizi” diyen bir Japon idol (sorun yok).
Kore’de tanıtım yaparken “Japon Denizi” diyen bir Koreli idol (akıllarını mı kaçırdılar..?).
Ama WISH, Kore’de tanıtım yapan bir K-pop grubu, değil mi? Bu durumda, çocuk Japon olduğu için sorun yok mu?
3. Japon biri Japonya’da “Japon Denizi” derse, bunu görmezden gelebiliriz, ama Kore’de para kazanıyorlarsa, en azından buna dikkat etmeleri gerekmez mi?
4. Kore’de idol olmak istiyorlarsa, biraz tarih öğrenmeleri gerekir, ya da ajansları onlara bunu düzgün bir şekilde öğretmelidir. Bu tür saçmalıklar sürekli oluyor. Cidden, böyle çocukları desteklemeyi bırakın
5. Vay be
6. Umarım özür diler
7. Eğer Kore’de tanıtım yapacaksan, ortamı oku
8. Offf, bu grup çok konuşuluyor
9. S*ktir, umrunda bile değilmiş gibi davranmasına sinir oluyorum
10. Hayır ama SM onlara bu tür şeyleri öğretmiyor mu? Kore’de tanıtım yapıyorlar abi. Sinir bozucu gerçekten
–
K: pannchoa
