(Ç/N: Jim Jones Halkın Tapınağı isminde bir tarikatın lideriydi. Müritlerini siyanur içerek ölmeye ikna etti ve bunu kabul etmeyenleri öldürdü, 900 küsür kişinin hayatını kaybettiği toplu intihara sebep oldu. Daha fazla bilgi için internete bakabilirsiniz.)
Twitin çevirisi:
“Öncelikle Army değilim, anti de değilim, Koreli-Kanadalı biriyim. Suga’nın What Do You Think şarkısında Jim Jones konuşması geçiyor, Jim Jones tüm Kuzey Amerika’nın tanıdığı en büyük sahte din mezhebi lideridir. Tüm Korelilerin tanıdığı Lee Man Hee gibi (Shincheonji Kilisesi lideri). Bu kişiyi ben okulda öğrendim.
ㄴGoogle ya da Naver’de Jim Jones ya da Jones Town’ı aratırsanız yaptığı tüm korkunç şeyleri görürsünüz. Bu kişiyi tanımıyorsanız araştırmanızı öneririm… gerçekten insan değil
ㄴSuga sample’ı kullanırken Jim Jones’u tanıyor muydu bilmiyorum ama şarkının prodüktörü olarak kaydedilmiş, yani sadece bu sözleri yazması bile bir sorun.
ㄴŞarkıyı dinleyen herkes vaaz / konuşma havasını alır zaten, ancak dünya çapında ve Kore’de şarkısını dinleyen hayranlar var. Suga onlar üzerinde nasıl bir etkisi olabileceğini hiç düşünmediyse söyleyecek bir şeyim yok.
ㄴAraştırdım, yabancı hayranlar Eylül ayında Suga şarkıyı yaparken bir belgesel izlemişler. O zamanlarda şu şekilde onu övmüşler, “Vaazı bu şekilde kullanmak nasıl aklına geldi? O bir dahi”, “Çok havalı” .. Şarkı şimdi çıktığı için sesi dinlediğinizde Jim Jones’un sesi olduğunu anlıyorsunuz
ㄴJim Jones’un vaazını kullanması zaten hayal kırıklığı ve beni öfkelendirdi. Ama şu anda Amerika’da polislerin siyahi vatandaşların haklarını çiğnemesi ve şiddet uygulamasıyla ilgili büyük bir olay yaşanıyor, çok sinir bozucu ve üzücü. Bu olayla ne ilgisi var diyenler için:
ㄴJim Jones’un toplu intiharında hayatını kaybeden insanların %70’i siyahiydi. Çoğu kadın ve çocuktu. Jim Jones siyahi insanlara daha iyi bir yaşam sunacağını söyledi ve onları ikna etti, sonra kendi de intihar etti (bu sadece büyük bir özet, daha da korkunç olan asıl olayı anlatmakta endişeliyim)
ㄴNeyse, Amerika’da bu yaşandı ve Suga’nın Jim Jones’un sesini kullanması kesinlikle bir sorun. Suga’ya karşı bir saldırı ya da antileri toplamak değil bu, kendi hayranları bile hayal kırıklığına uğradı ve eleştiriyor, bunun gerçek bir sorun olduğunun farkındasınız değil mi
ㄴBazı hayranlar diss şarkılarında bu tarz örnekleri kullanmak normaldir diyor ama öyle bir şey yok. Bu sık sık yapılan bir şey değil ve bir vaazı, bir diss şarkısında kullanmak çok şaşırtıcı. Böyle iddiası olan insanlar çıldırmıştır. Bu insanlar, Suga ve bu şarkının yapımında yer alan prodüktörler kadar eleştiriyi hak ediyorlar, hepsi aynılar
ㄴAyrıca sık yapılsa bile bu durumu normalleştirmiyor. Suga ve prodüktörler biliyordu ya da bilmiyordu, önceden Jim Jones’un konuşmasını ‘sanat’ olarak kullanan insanlarla aynılar. Onları savunmayı kesin.
ㄴŞarkıyı dinlerseniz sadece böbürleniyor, niye vaazı kullanmasına gerek vardı ki? Alakayı hiç göremiyorum, bir alaka varsa söyleyin. Alakası yoksa sırf havalı görünmek için kullandığını söyleyebiliriz
ㄴBu olayın hepsini bir thread’e koymak için yazmadım ama Korelilerin bu durumun ciddiyetini bilmesini istiyorum. Yeniden söylüyorum, anti ya da hayran değilim, sadece bu durum hakkında bilgisi olan biriyim
[…]
ㄴİnsanlar şarkının böbürlenmekle alakalı olmadığını söylüyor. Böbürlenme kısmı önemli olduğu için yazmadım bu gönderiyi. Şarkıda böbürlenmiyorsa yanlış anladığım için ben hatalıyım, ama konuşmayı kullandığı doğru.
[…]
(Tüm sample’ı duyamıyorum ama 27:56’da kesinlikle Jim Jones, “her gün gelen sadık çalışanlar, bana kalplerini, sosyalizm ruhunu, sevgilerini veren çalışanlar” diyor. Bir şarkıda bunu bulmak bayağı tuhaf?)
(BTS’in topluluğu Jim Jones’u tanımayan bir dolu 12 yaşındaki çocuk)
(Jim Jones, çocuklar da dahil 900’den fazla kişiyi zehir içmeye zorlamış bir adam. Mixtape’inde olmak istediği adam buydu…)
(Bu adam UNICEF ile çalışmıyor mu? Kendinizi sevin, şiddeti kesin? Sonra Corona sayesinde tura gitmedik ve işim iyi gitti diyor, ÇOCUKLARI öldürmüş bir katilden sample kullanıyor?)
(Her zaman geri dönüşlerinde kullanmak için araştırma yapıp kitap okurken görülüyorlardı değil mi? Eminim şarkılarının içine ne koyduklarını biliyorlardır, özellikle de tanınmış bir kaynak, hikaye ya da insansa)
(Açıkçası bu tarikat yüzünden vefat etmiş insanlara ve travmayla yaşamak zorunda kalan sağ kalanlara bir saygısızlık. Umarım konuşmayı şarkıdan çıkarır ve özür dileyip yeniden yayınlar
ㄴŞarkıyı tamamen silmeli ve bir daha yayınlamamalı, konuşma olsun ya da olmasın şimdi şarkıyı dinleyince insanların aklına Jim Jones ve bütün bu skandal gelecek, şarkıyı yeniden yayınlarsa daha kötü olacak
ㄴAnlıyorum, yanlış anlamayın, burada Suga’yı mağdur olarak göstermiyorum. Sadece bu şarkıyı niye yayınladıklarına karşı bir sebep bulmaya çalışıyorum
ㄴŞarkının prodüksiyonunu o yapmadı demeyi kesin. Yaptı. Hayatınızda bir defa idolünüzün yaptığı hatayı kabul edin.)
–
Gönderi tepkisi [+855, -107]
1. [+429, -23] İnsanlar bu gönderiye niye troll diyor ?
2. [+419, -24] Bir sürü rapper bu konuşmayı kullandı diyenler, ne diyorsunuz ya ㅋㅋ Alıntı olarak kullanılsa bile şarkı sözleri yine de eleştiriyi hak ediyor. Kimse antilerine diss atmak için bir vaaz kullanmadı, sesini bu şekilde kullanan ilk kişi Suga ㅋㅋㅋㅋ Şarkı sözlerine bir bakın, 900 kişiden fazlasını öldürmüş bir tarikat liderini antilerinden bahsederken kullanması mantıklı düşündüğünü mü gösteriyor sizce?ㄷㄷ
3. [+414, -24] Bunun troll olduğunu düşünen çocuklar var hala… gerçekten yaşınız küçük herhalde? Bizim ülkemizle kıyaslarsanız bu adam Lee Manhee gibi, Japonya için, Aum Shinrikyo
4. [+260, -3] Eminem ya da Kanye West’in Chun Doohwan’ın isyan için Gwangju vatandaşlarını suçladığı konuşmasını kullandığını düşünün (Chun Doohwan: Gwangju katilamındaki lider) böyle bir şey olsa herkes o rapçilerden nefret ederdi. “Param çok var ve eşim Kim Kardashian kıskanıyor musunuz?”, “30 milyar dolarlık evim var kıskanıyor musunuz?” gibi şeyler deseler, hoşunuza gider mi? Bu tamamen aynı şey ama anlamak istemiyorsunuz ㅋㅋㅋ
5. [+226, -1] Şu anda bahsedilen ülkelerde yaşayan yabancılar Suga’yı eleştiriyor, durumu hiç bilmeyen Korelilerin onu savunması kabul edilebilir mi sizce? O zaman durumun tamamını bilmeden kendilerini savunan hassas Japonlardan ne farkınız olur?
6. [+217, -5] ㅋㅋ Sizce insanlar Suga’nın şarkılarının arkasındaki amacını anlayamıyor mu, şarkıyı dinleyince herkes Jim Jones’u eleştirdiğini mi düşünecek? Tabi ki öyle bir şey yok. Jim Jones olayına ikonik anlam yükleyerek konuşmayı kullandı ve bu bile eleştirilecek bir şey..
7. [+197, -21] Kendi tuzağına düştü
[PANN] SUGA BU KADAR APTALCA BİR ŞEY YAPARKEN NE DÜŞÜNÜYORDU?
Yabancı hamam böcekleri bile onu savunmuyor ve özür dilemesini istiyor
Bu savunması imkansız bir şey değil mi?
Bir şarkıda Chun Doohwan’ı kullanmakla aynı şey
Bunun tartışma çıkaracağını bile bile yaptıysa eleştiriyi hak ediyor değil mi?
–
Gönderi tepkisi [+419, -97]
1. [+448, -25] Bunu yapan herhangi bir şarkıcı halktan eleştiri alırdı, ama niye şarkının arkasındaki asıl niyetini tahmin edemiyoruz?ㅋㅋㅋ ne inanılmaz bir sanatçı
2. [+357, -25] Antilerini eleştirmek için katliam yapan birini kullandı? Böyle travmatik bir olayı bu şekilde kullanabilir misiniz? Armyler de “Jim Jones’un pislik olduğunu göstermek için konuşmayı kullandı” diyor? Suga bunun niye havalı olacağını düşünmüş anlamadım?
“Delireceğim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ “Kool aid içmek” Jim Jones’un müritlerinin zehirli kool-aid içip toplu intihar etmesinden çıkmış. “Bir sürü kişi kör bir şekilde inanır” anlamına geliyor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴBir tarikat lideri katilin konuşmasını alıp şarkısında kullanması beni delirtiyor”
3. [+308, -15] İnsanlar buna niye troll diyor? Niye savunuyorlar?
4. [+237, -15] BTS ve Armyler bir tarikat gibi…. biasları bir hata yapınca hemen PDF’ler hazırlıyorlar, her gün her şeyi ört bas etmeye çalışıyorlar
5. [+210, -45] Biri skandallarını tekrarlamak istiyorsa o kişi BTS olmalı…
6. [+166, -2] BTS’in ünlü yabancı hamam böcekleri bile şu anda savunma yapmıyor yani büyük bir sorun olduğunu anlayabilirsiniz ㅋㅋ
7. [+135, -5] Kendi ağzınla sanatçı olduğunu söylüyorsan hareketlerinin sorumluluğu sana ait olmalı..
Kaynak: Pannchoa & Knetizen
