Suga’dan Alkollü Araç Kullandığı İçin Gruptan Ayrılmasını İstemek Çok Fazla
Olay: “Strongest Baseball”un yapım ekibi Ağustosun 19’unda, “Strongest Baseball”da görünen [eski beyzbol oyuncusu] Jang Wonsam’ın yakın zamanda [DUI] nedeniyle programdan çıkarıldığını bildiriyoruz.” açıklamasını yaptı. Jang Wonsam, 17’sinde alkollü araç kullanarak bir kazaya neden olan eski bir beyzbol oyuncusuydu.
Bu Suga’nın özrü.
“Merhaba, ben Suga.
Çok üzgünüm ve hayal kırıklığı yaratan haberlerle size geldiğim için üzgünüm.
Dün gece, bir akşam yemeğinde alkol aldıktan sonra, elektrikli scooter ile eve gittim. Kısa bir mesafe olduğunu düşünerek dikkatsizce ve sarhoşken elektrikli scooter kullanmanın yasak olduğunu fark edemediğim için trafik kurallarını ihlal ettim. Scooter’ı evimin ön kapısına park ederken kendi kendime düştüm ve yakındaki bir polis memuru alkolmetre testi yaptı, bunun sonucunda ehliyetim iptal edildi ve para cezası aldım. Bu olayda herhangi bir mağdur veya hasarlı tesis olmamasına rağmen, hiçbir mazeretim olmadan tamamen benim sorumluluğumdadır. Herkesten içtenlikle özür dilerim.
Dikkatsiz ve yanlış hareketlerimden dolayı incinen herkesten özür dilerim ve bunun bir daha olmaması için davranışlarımda daha dikkatli olacağım.”
“Merhaba,
Ben Jang Won-sam.
Öncelikle başımı içtenlikle eğerek kötü haber verdiğim için özür diliyorum.
Bildirildiği gibi, alkollü araçla hafif bir çarpışmaya karıştığım doğrudur.
Hiçbir mazeret yok.
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için içtenlikle özür dilerim.
Dün kazaya karışan kişiye, ailesine, tanıdıklarına, hayranlarına, şu anda birlikte çalıştığım yayın ekibine, yönetmene, oyunculara, taraftarlara, sponsorlara ve reklam verenlere zarar verdiğim için derinden pişmanım. Kişisel hatamla endişe ve sorun yarattığım için gerçekten üzgünüm.
Kendi hatalarım ve birçok insanı hayal kırıklığına uğrattığım için pişmanlıklarım nedeniyle hemen özür dilemeyi düşünüyordum, ancak hayatım boyunca sadece spora odaklandığım için bununla tek başıma nasıl başa çıkacağımı bilmiyordum.
Dürüst olmak gerekirse, ben de çok korkmuştum.
Sorumluluk alıp özür dilemeyi düşünsem de, sadece “Üzgünüm” demenin sorumsuzca görüneceğinden endişeleniyordum. Her şeyi düzgün bir şekilde ele almak istiyordum, bu yüzden hemen özür dileyemedim. Bunun için de üzgünüm.
Birçok kişi, medya raporları ve kişisel sosyal medya aracılığıyla, tam olarak ne olduğunu merak etti. Hiçbir şeyi saklamadan dürüstçe anlatacağım.
Kazadan önceki gün, 16 Ağustos’ta, Changwon’daki tanıdıklarla buluştuktan sonra, geç bir içki seansına başladık. Her zamanki gibi, içki içeceğimi bildiğim için araba kullanmadım.
Changwon’da ilk önce bir et lokantasında toplandık, sonra bir çorba lokantasına geçtik. Üçüncü tur için taksiye binmeden önce, bir markette bir tanıdığımla bir bira daha içtim. Sabah 3:37’de taksiyle eve vardım. Tüm detaylar ödeme kayıtlarından doğrulanabilir ve istenirse bunları paylaşmaya hazırım.
Kaza günü, Busan’da bir toplantım vardı, bu yüzden öğlen civarı arabamla evden ayrıldım. Çarpışma o zaman oldu.
Kaza günü alkol kullanmamış olmama rağmen bünyemde hala alkol varsa taksi çağırmalı, birisinin bana eşlik etmesini istemeli veya toplu taşıma araçlarını kullanmalıydım. Ancak, bir önceki gece içtikten sonra yeterince uyuduğum için bunun iyi olacağını düşünerek, dikkatsizce araba kullanma kararı aldım ve bu da kazaya yol açtı. Çarpışmadan sonra, yoldan geçen polis memurları tarafından durduruldum, bir alkolmetre testi yaptılar ve önceki geceden kalma alkolün etkisi altında araba kullandığımı ortaya çıkardılar.
Dikkatsiz düşüncelerim ve eylemlerim için derinden pişmanım ve kazaya karışan kişiden içtenlikle özür dilerim. Ayrıca, hayranlardan, yayın personelinden, yönetmenden, oyunculardan, sponsorlardan ve reklam verenlerden onları hayal kırıklığına uğrattığım ve rahatsız ettiğim için tekrar özür dilerim.
Hyundai, Heroes, Samsung, LG, Lotte ve hatta şu anki *The Strongest Baseball* ile olan ilişkimden bugüne kadar oyunculuğumdan bu yana, çok sayıda insanın desteği sayesinde zor zamanlara dayanabildim.
Hatam nedeniyle zarar verip hayal kırıklığına uğrattığım için herkesten içtenlikle özür dilerim. Kendimden de derinden hayal kırıklığına uğradım.
Emekliliğimden sonra bile, *The Strongest Baseball*’un tüm üyelerinin ve hayranlarının yardımı sayesinde çok fazla ilgi ve sevgi görmeye devam ettim. Bir kez daha içtenlikle başımı eğiyorum ve özür diliyorum.
Doğru şeyin sorumluluk almak ve gönüllü olarak istifa etmek olduğuna inanıyorum. Ancak, uygun bir iletişim olmadan tek taraflı olarak istifamı duyurmanın da yanlış olacağını düşünüyorum, bu yüzden durumu açıklamak ve özür dilemek için PD ve yönetmenle şahsen görüşeceğim ve uygun sorumluluğu alacağım.
Sadece bir oyuncu olarak değil, aynı zamanda Jang Wonsam olarak da birçok güzel anım var. Minnettarım ve daha fazla aktiviteyle herkese neşe getirmeye devam etmem gerektiği için daha da üzgünüm. Başımı içtenlikle eğiyorum ve sizi hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
Önümüzdeki hafta bir polis soruşturması olacak. Hatalarımı tamamen kabul edeceğim ve hiçbir yalan söylemeden bunlar üzerinde düşüneceğim. Gerçekten üzgünüm.
Sadece üzgünüm. İçtenlikle.
- Ah, bekle, akşamdan kalmayken araba kullanıyordu ㅜㅜ İkinci özür için üzülüyorum çünkü durumunu anlayabiliyorum, tavrı tamamen farklı
- Bu fazlasıyla benzer…
- En azından alttaki biraz utanma duygusuna sahipti, ancak DUI her iki durumda da kötüdür
- Jang Wonsam’ın özür mektubunda gereksiz ayrıntılar bulunmuyor. Bir kişinin bahaneler üretebileceği bir durum ama o bahane üretmiyor
- Suga’nın özrü bir özür değildi, daha çok halkın tepkisini hafifletmenin bir yoluydu
- Alkollü araç kullanmayı savunmuyorum ama samimiyet farklı. Dürüst olmak gerekirse, ikincisi gerçekten üzgünmüş gibi okunabilir ama ilki hayranlarıyla dalga geçme seviyesinde
- İkincisi sadece akşamdan kalmayken araba kullanmak değil, aynı zamanda daha iyi bir tepki almış gibi görünüyor (?) çünkü katıldığı programdan gönüllü olarak ayrıldığını söyledi. Programda görünmediği için sorumluluk alacağını ve sıradan bir insan olmaya geri döneceğini söyledi, insanlar ondan başka ne söylemesini bekliyor?
- Ah… Gerçek bir tokat etkisi…
- Jang Wonsam, eleştirilmekten korktuğu için aktif hizmet günlerinden beri çok dikkatli olan bir atlet ve bu biraz karşılaştırma oldu çünkü akşamdan kalmayken araba kullanıyordu… ㅜㅜ Sarhoş araba kullanmak da, akşamdan kalma araba kullanmak da yanlış, ama son sarhoşluğundan bu yana 9 saat geçti, kim bilebilirdi nasıl yakalandığını..
- Gerçek şu ki Jang Wonsam akşamdan kalmayken araba kullanıyordu, Suga ise sarhoş kullanıyordu ㅋㅋㅋㅋ
K: Pannchoa
