“Merhaba ben Tzuyang.
28 Ocak’ta Koreli bir komedyenin yer aldığı üzücü video için Filipinler’deki izleyicilerimden ve abonelerimden içtenlikle özür dilemek istiyorum. Filipinler’e saygım büyük ve orada videolarımı izleyen birçok izleyiciye gerçekten minnettarım.
Ancak paylaştığım içeriğin birilerinin duygularını istemediğim şekilde incitmiş olabileceğini fark eedemedim. Filipinli izleyicilerimden ve videoyu izlerken rahatsızlık duyan herkesten bir kez daha içtenlikle özür dilerim.
Video artık yayında değil.
Eleştirilerinizi ve yorumlarınızı dikkate alacağım ve gelecekte oluşturacağım içerikler konusunda daha dikkatli olacağım.”
(Ç/N: haber bölümü biraz backstory bilgisi veriyor. Kısacası, kanalına Filipinli bir konuk gibi görünen birini Vietnam yemeklerini denemeye davet etti. Ama aslında Koreli bir komedyen olduğu ortaya çıktı. Ancak videoda komedyenin “tuhaf” bir aksanla konuştuğu ve kendisini eskiden çiftlikte çalışmış bir eş olarak bahsettiği ancak artık gag-woman olarak tanıttığı görüldü. O gag-woman, gag-concert’tan (Filipinler’den) göç etmiş bir kadını canlandırdı.
Daha sonra Tzuyang, ırkçı olduğu ve Filipinli insanlarla alay edip olumsuz bir şekilde tasvir ettiği için onu eleştirdiğinden büyük eleştiriler aldı – özellikle Filipinlilerin bronz tenli olduğunu ve yabancıların başka bir dilde konuşurken tuhaf aksanı olduğunu ima ederek.)
“+2.5K: Bir Filipinli olarak, onun Filipinli olduğunu görünce ilk başta gurur duydum ama olmadığını ve Filipin lehçesini taklit ettiğini ya da alay ettiğini anladığım anda kalbim kırıldı. Aksanımız şaka değil ve asla alay edilmemelidir. Umarım herkes amacımı anlar. Teşekkür ederim.
+1.9K: Filipinliye bile benzemiyor. Daha yeni bronzlaşmış. Kendi kafasında bronzlaşmanın = Filipin olduğunu mu düşünüyor? Yoksa bu onun Koreli gibi görünmediği ve Filipinli rolünü oynadığı anlamına mı geliyor?”
“+390: Aslında Koreli komedyenin Filipinli taklidi yapması beni hayal kırıklığına uğrattı, ama sanırım komedi konserlerini izlemediğim için hemen fark edemedim. Videonun tamamını göremediğim için çok üzgünüm çünkü o kadar çok kişi yorum yapıyordu ki… Ama yemekler her zamanki gibi lezzetli görünüyordu.
+127: Bir Koreli olarak utandım ve Filipinlilerden özür dilerim. Umarım Tzuyang bu videoyu kaldırır ve Gaga woman bu ırkçı şakaları yapmayı bırakır.”
1. Gag Concert’tan beklendiği gibi… Umarım flop olurlar
2. Yabancıların Korelileri gözlerini kısarak tasvir etmesi hoşuna gider mi?
3. Tzuyang’ın sorunu ne?
4. Başkalarıyla alay etmek komik değil…
5. Hayır ama hangi zamanda yaşıyorlar? 1990’lardaki esprilerden hâlâ vazgeçemiyorlar mı?
6. Standartı yerlerde
7. Bu kadar az farkındalığa sahip olması ve bu videoyu bu şekilde çekip yayınlaması efsane.
8. İçeriğin nesi var?;; pozisyon değiştirseler ve Koreli olmayan biri Korelileri taklit edip mukbang yerken karikatürümüzü yapsa biz de üzülürdük
9. Bunu yapmaktaki amacı neydi?
10. Tzuyang’ın bitmek bilmeyen tartışmaları var
K: pannchoa
Ç: netizenturkey
