[theqoo] Erkeklerin üstlerini çıkarıp karın kaslarını sergilemesinden hoşlanmayan çok fazla kadın var…
나 남자가 옷벗는거, 복근 보여주는거 너무 싫어서
아이돌이 콘서트에서 복근까도 집 데리러오는 송지효됨 pic.twitter.com/3LUcTx9sKP— ham7 (@wondongbeibi) November 4, 2026
“Erkeklerin üstlerini çıkarıp karın kaslarını göstermesinden gerçekten nefret ediyorum. Konserde karın kaslarını gösterdiklerinde resmen ‘Song Jihyo’nun gelip alınması’ moduna giriyorum.”
Çevirmen notu: Videoda Tony Ahn, Song Jihyo ile flört etmeye çalışarak “Burası bitince gelip seni alacağım,” diyor.
Dizilerde erkek oyuncuların vücutları ne kadar güzel olursa olsun, üstlerini çıkardıkları sahnelerden hoşlanmayan çok fazla kadın var.
+ Sanırım benim bundan hoşlanmamamın nedeni, bu sahnelerin “İzleyiciler muhtemelen üstsüz bir erkek görmekten hoşlanır,” düşüncesiyle eklenmiş gibi hissettirmesi. Sanki “Alın, size biraz fanservice!” der gibi.
–
1. Ben de nefret ediyorum. Hatta böyle düşünmelerinden bile nefret ediyorum. “Üstümü çıkarırsam kesin hoşuna gider,” diye düşünmeleri yok mu…
2. Gerçekten hiç hoşlanmıyorum… Lütfen üstünüzü çıkarmayın. Güzelce giyinin işte.
3. Ben de nefret ediyorum.
4. Performansın bir parçası olarak üstlerini çıkardıklarını anlıyorum ama… Şey… Bence bu sadece performansla sınırlı kalsın.
5. Sırf kibarlık olsun diye hoşuma gidiyormuş gibi davranmak zorunda kalmak çok yorucu. Açıkçası bende hiçbir duygu bile uyandırmıyor.
6. Ben de hiç sevmiyorum. Konserlerde bile onları desteklemek için tezahürat yapmaya ve olumlu tepki vermeye çalışıyorum ama lütfen artık beni utandırmayın.
7. Favori idolüm yaptığında bile hoşlanmıyorum ㅋ Arada bir değişiklik olsun diye yapılabilir belki ama onun dışında daha muhafazakar, ölçülü erkekleri tercih ediyorum.
8. Gerçekten nefret ediyorum.
9. Ben seviyorum ㅋㅋㅋ Özellikle atlet giydiklerinde.
10. Birinin “Bakın, şimdi üstümü çıkarıyorum! Çok havalı görünmüyor muyum?” der gibi kıyafetlerini çıkarması bana gerçekten itici geliyor.
11. Gerçekten ya, erkekler üstlerini çıkardığında bana aşırı kendini beğenmiş gibi geliyorlar ve bütün çekiciliklerini kaybediyorlar.
12. Aslında tam olarak hoşlanmamak da değil ama neden bu kadar ten göstermeye uğraşıyorlar ki? Böyle bir açıklığın normal karşılanabileceği durumlarda bile sonuçta vücudun genellikle açıkta bırakılmayan bir bölgesinden bahsediyoruz. Bu beni rahatsız ediyor. Hele bir de zamana, mekâna veya ortama hiç uygun değilse tek düşündüğüm şey, “Ciddi misin? Biraz üstünü örtsene,” oluyor.
13. Ben de hiç heyecanlanmıyorum. Özellikle bacakları çöp gibi incecikken sadece üst vücutlarını çalıştırıp kaslarını sergilemek için sürekli tişörtlerini kaldıran erkekler bana aşırı itici geliyor.
14. Konserlerde artık üstünüzü çıkarmayı bırakın. Havalı bile görünmüyorsunuz. Hem ben görmek de istemiyorum.
K:Pannchoa
