Merhaba, ben Hyeri.
Öncelikle, son birkaç gündür benim duygularım nedeniyle ortaya çıkan spekülasyon ve tartışmalar için içtenlikle özür dilerim.
Sanırım en küçük hareketimin bile yaratabileceği etkiyi göz önünde bulundurmayı başaramadım. Yaptıklarımdan zarar gören herkesten içtenlikle özür dilerim.
Geçen Kasım ayında 8 yıllık ilişkimin bittiği duyuruldu. Bu acele verilen bir karar değildi, ayrılığımızın haberlerinden sonra bile bazı şeyleri daha fazla görüşebileceğimiz konusunda konuştuk. Fakat, o konuşmadan sonra bir daha hiç iletişim kurmadık ya da görüşmedik. Bundan 4 ay sonra çıkan yeni haberleri gördükten sonra hissettiğim duygular aktris Lee Hyeri olarak değil, sadece Hyeri olarak hissettiğim duygulardı. Anlık bir duyguyla zarara sebep olduğum için bir kez daha özür dilerim.
Son birkaç gündür konuşmamamın nedeni, konuşmalarımızın çok özel olması ve bunun sadece yorgunluğu artırabileceğini düşünmemdi. Bu durum herhangi biri için kafa karışıklığına neden olduysa, bunun için de özür dilerim.
Bundan sonra sözlerim ve davranışlarım konusunda daha dikkatli olacağım. Teşekkür ederim.
(Gönderi kısa süre sonra silinecek. Teşekkürler.)
(Ç/N: Korece > İngilizce çevirisi Pannatic, allkpop.)
–
-Daha önce uzun süreli bir ilişkim oldu, onun nasıl hissettiğini tamamen anlıyorum…
-Hayat böyle işte… Sadece ünlü oldukları için bu olay bu kadar konuşuldu.
-Dürüst olmak gerekirse, hepsinin bakış açısını tamamen anlayabiliyorum. Lütfen kimseyi suçlamayın
-Uzun süreli bir ilişki olmasına rağmen pürüzsüz bir ayrılık olmadı galiba.. Yazılar çıkana kadar Hyeri onun Instagram hesabını takip ediyordu.
-Onu anlayabiliyorum…
-Tanrım… Hyeri’nin omuzlarını patpatlamak istiyorum.
-Sanırım bu yüzden Ryu Junyeol’u hemen takipten çıkarmadı.
-Onu kesinlikle anlayabiliyorum… Burada hatalı olan adam.
-Hyeri için çok üzülüyorum. Ve ayrıca Han Sohee için de. Yani… Şu anda neler oluyor?
-Daha önce 5 yıllık bir ilişkim oldu, bu yüzden onun nasıl hissettiğini çok iyi anlıyorum…
-8 yıl. Bu gerçekten çok uzun bir süre.
-İlişkilerinin bitişinde açık kapı kalmış ve tam kapatılmamış gibi duruyor..
-Demek ki Ryu Junyeol’u takip etmeyi bırakmamıştı çünkü ondan kapıyı kapatmasını bekliyordu…
-8 yıl… Hyeri için gerçekten zor olmalı. Medya tarafından aniden ifşa edildiği için duygularını yatıştıracak zamanı bile olmadığını bilmek kalbimi kırıyor.
-8 yıllık bir ilişkiyi böyle bitirmek… Hyeri’nin nasıl hissettiğini tamamen anlıyorum.
K:Pannatic, Çeviri Netizenturkey
