“Kkamdoongie Eunseok”
t/n: Kkamdoongie kelimesi kelime anlamı olarak “karabaş/siyahçık/koyu tenli” demektir. Bazen Asyalılar arasında (koyu tenliler için) kullanılsa da, çoğu zaman siyahilere karşı kullanılan aşağılayıcı ifadelerle benzer bir yan anlama sahiptir.
–
- Bu siyahilere hakaret mi sayılıyor?
>Kkamdoongie’nin kendisi kötü bir kelime değil mi?
>Evet, öyle. -
Mesajı çoktan sildi bile.
-
Kkamdoongie kötü bir kelime mi…? Hiç bilmiyordum, belki de cahilliğimdendir.
-
Hayır da, bunu neden söyledi ki… Üstelik çok tipik, aşağılayıcı bir ifade bu…
-
Tabii ki kötü bir kelime, aksi takdirde neden yorumu silsin ki? Bir siyahiye “kkamdoongie” dediğinizi ve bunun ırkçılık olmadığını düşündüğünüzü bir hayal edin.
-
Eunseok’un bu devirde hala “kkamdoongie” gibi ifadeler kullanmasına şoke oldum. “Hwindoongie (beyazcık) ve Kkamdoongie (siyahçık) der gibi söyledik” diyerek onu savunan hayranlar ise sadece cahil. Bu çok aşağılayıcı bir kelime.
-
Pek çok kişi siyahiler hakkında kötü konuşurken “kkamdoongie” kelimesini kullanıyor oysa ki… Şoke oldum…
-
Gerçekten ofansif bir kelime. Ama umarım kendini düzeltir.
-
Sigara içerken yakalandığı an, başka bir skandala karışmasının an meselesi olduğunu biliyordum.
-
Bu, aşağılayıcı bir hakaret olarak kullanılan bir terim, bu yüzden dikkatli olunmalı. Yurt dışındaki hayranlar bile “Kkamdoongie” kelimesini biliyor.
-
Çok aşırı tepki veriyorlar ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Artık yeni bir devirde yaşıyoruz. Dikkatli olması gerektiği bir gerçek.
-
Bir K-pop idolü olduğu için uluslararası pazarın hassasiyetlerini göz önünde bulundurmalı, bu yüzden yanlış olduğu doğru; ancak Korelilere yönelikse aşağılayıcı olduğunu düşünmüyorum.
-
Sadece cahil. “Kkamdoongie” terimini kullanan gördüğüm her kişi bunu her zaman bir siyahiye hakaret etmek için kullanıyordu.
-
Siyahileri aşağılamak gibi bir niyeti olduğunu sanmıyorum ama hızlıca özür dilemesi daha iyi olur.
-
Siyahileri aşağılamak istediğini düşünmüyorum ama yine de bu bir hata. Daha dikkatli olmalı. Eğer bir idolsen, yazmadan önce düşünmelisin. Önemsiz şeyler bile çığ gibi büyüyüp daha büyük bir şeye dönüşebilir.
-
Bir hata ama bilerek yaptığını sanmıyorum.
-
Bu gerçekten bir hakaret.
-
Ama bu kadar hızlı sildiğine göre, kötü bir şey olduğunu kabul etmiş gibi görünüyor değil mi?
K:Pannchoa
