BTS RM, APEC CEO ZİRVESİNE KATILAN İLK K-POP SANATÇISI, TAM KONUŞMA
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
“Herkese merhaba. Ben BTS’in lideri RM.
– Doğup büyüdüğüm Güney Kore’de, APEC’in önemli isimlerine kendimi tanıtmak ve bir mesaj iletme fırsatı bulmak büyük bir onur. Bir yaratıcı olarak, öözellikle bu yıl “kültürel endüstrilerin” ilk kez APEC’in ana gündemlerinden biri haline gelmiş olmasıyla derin bir gurur ve heyecan duyuyorum.
-K-Kültür veya K-Pop endüstrisi konusunda ne kadar bilgili ya da derinlemesine anlayışınız olduğunu bilmiyorum, ancak kültürün muazzam ekonomik değeri ve büyüme potansiyeli konusunda hepimizin hemfikir olduğuna inanıyorum. Bildiğiniz gibi, ben bir sanatçıyım, iş dünyasının lideri değilim. Burada sadece rakamlar veya istatistikler sunmamı istemezsiniz sanırım.
– Bu nedenle bugün, bir yaratıcı perspektifinden, K-Pop’un sınırları aşarak insanların kalplerini nasıl etkilediğine ve bu duygusal bağın anlamına dair kişisel düşüncelerimi paylaşmak istiyorum. Ayrıca, bugün burada bulunan küresel liderlerden, gelecekteki yaratıcı kültürel ekosistemi geliştirmek için derin ilgi ve iş birliği göstermelerini rica ediyorum.
– Çok şanslıyım. BTS’in altı üyesiyle tanıştım, bana istediğim müziğe odaklanabilmem için eksiksiz destek veren yapımcı “hitman” Bang ile tanıştım ve en önemlisi, müziğimizi yalnızca eğlence olarak değil, bir yaşam dili olarak benimseyen küresel bir topluluk olan ARMY ile tanıştım.
– Ah! Yanlış anlamayın. Yakın zamanda 18 aylık askerlik görevimi tamamlamış olsam da, ARMY, BTS’in resmi hayran topluluğunun adıdır.
– Onların olağanüstü desteği ve tutkusu benim için tamamen yeni kapılar açtı. Onlar sayesinde Billboard Müzik Ödülleri ve Grammy Ödülleri gibi küresel ödül törenlerinde, BM Genel Kurulu, Beyaz Saray ve hatta bu APEC sahnesinde konuşma yapma fırsatı buldum.
– On yıldan biraz daha uzun bir süre önce, BTS ilk kez uluslararası pazara girdiğinde, bu tür bir şöhreti hayal bile edemezdim.
– Kendi evinizde, televizyonda veya radyoda ana diliniz veya İngilizce dışında bir dilde şarkı dinlediğiniz oldu mu? İngilizce konuşulan bir ülkede Korece şarkı dinlemenin ne kadar zor olduğunu ve kültürel engellerin ne kadar derin olabileceğini bizzat deneyimledim.
– O zamanlar BTS’in müziği doğal olarak “İngilizce dışı kültür” kategorisine giriyordu ve müziğimizle ana akım yayın platformlarına girmek, Kore müziğinin küresel sahnede başarılı olup olamayacağını test eden bir deneme alanı gibiydi. Yayın şirketlerinin müziğimizi tanıtmasının önündeki engeller yüksek ve köklüydü.
– Ancak, öylece bekleyemezdik. Kendi fırsatlarımızı yaratmak için sokaklarda dans edip şarkılar söyledik, ücretsiz konser broşürleri dağıttık. Ama daha da büyük bir zorluk vardı. Kendimizi “Koreli sanatçılar” olarak tanıttığımızda, çoğu zaman müziğimizle ilgili olmayan rastgele sorularla karşılaşıyorduk. “Kuzey Kore’den misiniz yoksa Güney Kore’den mi?”, “Kore nerede?” Bunlar o zamanlar en sık duyduğumuz sorulardı. Bu acı bir gerçekti: müziğimizden önce Kore’nin yerini açıklamak zorundaydık.
– Ama bugün, o engeli aştım ve sizinle birlikteyim.
– Bu büyük engeli aşmamızı sağlayan en önemli güç ARMY oldu. Onlar, müziğimizi sınırları ve dilleri aşan bir iletişim aracı olarak kullanıyorlar. BTS’in müziğinde yer alan mesajlardan ilham alarak, bazen gönüllü bağışlar yaptılar, bazen de sosyal kampanyalar başlattılar ve dünyayı şaşırttılar. Bir zamanlar “Asya’daki azınlık kültürlerinin destekçileri” olarak görülen ARMY, yeni bir topluluk ve hayran kültürü haline geldi ve küresel kültür pazarına yeni bir soluk getirdi.
– Şu anda bile, saf kültürel dayanışmanın gücüyle, sınırları aşan olumlu bir etki yaratıyorlar. ARMY’nin bu “sınırsız kapsayıcılığı” ve “güçlü dayanışması” bana yaratıcı ilham kaynağı olmaya devam ediyor.
– Neden sayısız küresel kültürel içerik arasında özellikle K-Pop bu kadar güçlü ve kapsayıcı bir topluluk yaratıyor?
– Farklı geçmişlere sahip insanların K-Pop aracılığıyla bir araya gelebilmesinin nedeni, K-Pop’un eşsiz bir “bütünleştirme” prensibine dayanıyor.
– K-Pop müziğini geleneksel Kore yemeği “bibimbap”a benzetiyorum. Bibimbap, pirinç ile çeşitli sebzelerin, etin ve sosların birleşiminden oluşur ve tüm malzemeler karıştırılarak yenir, bu yüzden “bibimbap” olarak adlandırılır. K-Pop da bundan farklı değildir. K-Pop, hip-hop, R&B ve EDM gibi Batı müzik unsurlarını reddetmeden kucaklar, aynı zamanda bunları özgün Kore estetiği, duygusu ve prodüksiyon sistemleriyle harmanlar. Bibimbap gibi, bu farklı unsurlar kendi özgün kimliklerini korurken, bir araya gelerek yepyeni bir sonuç yaratır.
– K-Pop, sadece bir müzik türü değildir. Müzik, dans, performans, görsel stil, müzik videoları, hikaye anlatımı ve sosyal medyayı kapsayan 360 derecelik bir toplam pakettir. K-Pop’un başarısı herhangi bir kültürün üstünlüğünden kaynaklanmaz. Kore’nin kendine özgü kimliğini korurken, çeşitliliğe saygı duyması ve küresel kültürleri geniş bir şekilde kucaklamasından kaynaklanmaktadır. Kültürel sınırlar yıkıldığında ve farklı sesler uyumlu bir şekilde harmanlandığında, yaratıcı enerji patlar.
– İşte bu, ARMY’nin sınır tanımayan dayanışmasını doğuran temel çekiciliktir ve K-Pop’un bu kadar sevilmesinin nedenidir. Kültür, sınırları aşarak kesintisiz bir şekilde akar ve bazen K-Pop gibi uyum içinde birleşerek yeni bir değer yaratır. Ve umuyorum ki bu yaratıcı kültür akışı, tüm dünyada devam eder.
– Özellikle Asya-Pasifik bölgesi, en dinamik kültürel çeşitliliğe sahiptir. K-Pop’un dikkat çekici büyümesi bunun en büyük göstergesidir; kültürel çeşitlilik ve yaratıcılık, ulusal sınırlarla sınırlanmayan ve büyümesi sınırsız olan insan potansiyelinin en büyük göstergesidir. APEC liderleri, en sevdiğiniz müzik nedir? Hangi sanat eseri sizi hayran bıraktı veya hangi film hayatınızı değiştirdi? Evet, doğru. Hepimiz kültürü ve sanatı seviyoruz ve onların duyguları ve yankıları aracılığıyla birbirimizle bağlantı kuruyoruz.
– Bu çağın yaratıcıları ve sanatçıları olarak, APEC liderlerinden, dünyanın dört bir yanındaki yaratıcıların yaratıcılıklarını geliştirmeleri için finansal destek ve fırsatlar sağlamalarını rica ediyorum. Gelecek nesillere yatırım, hem ekonomik hem de kültürel açıdan ele alınmalıdır. Kültür ve sanat, çeşitliliği ve kapsayıcılığı iletmenin en güçlü, en kolay ve en hızlı yollarıdır.
– APEC liderleri olarak, politikalarınız ve desteğiniz, dünyanın dört bir yanındaki yaratıcıların yaratıcılıklarını özgürce ortaya koyabilecekleri bir ilham kaynağı ve oyun alanı sağlayacaktır. Yaratıcılar yaratıcılıklarını tam olarak ortaya çıkardıklarında, sınırları aşan yeni değerler yaratacaklardır. İçerikleri, her türlü “farklılığı” aşarak gerçek anlayış ve kapsayıcılığın yolunu açacak ve daha iyi bir gelecek için dayanışma gücünü besleyecektir. Kültür ve yaratıcılık yoluyla kapsayıcılığı ve büyümeyi teşvik etme yönündeki APEC’in vizyonunu destekliyorum.
– Bir sanatçı olarak, açacağınız daha geniş fırsatları tam olarak kucaklayarak, müzik yoluyla cesaret, umut ve kapsayıcılık değerlerine katkıda bulunmayı taahhüt ediyorum. Bir kez daha, APEC liderlerinden yaratıcıların yaratıcılıklarını tam anlamıyla ortaya koymalarını ve dünyayla derin bir şekilde bağ kurmalarını sağlayacak kararlı destekçiler olmanızı rica ediyorum.
Dinlediğiniz için teşekkür ederim. Teşekkürler.”
–
1. “Çok şanslıyım. Yaratmak istediğim müziğe odaklanabilmem için bana sarsılmaz destek veren yapımcı ‘hitman’ Bang ile tanıştım.” Gerçekten utanmazlar
2. Vay be, sadece güzel sözler söyledi. Çok havalı!!!
3. Çok havalı
4. Vay be, harika biri
5. K-pop’un iki efsanesi
6. Liderimiz~ çok acı çektin~~~
7. Sözleri parlak ama eylemleri birçok yönden hayal kırıklığı yaratıyor
8. Peki HYBE’ın sorun yaratan işleri hakkında neden konuşmuyor?
9. Aşırı havalı
10. K-pop’un 360 derece bir paket olduğu konusunda hemfikirim. Vay be, RM’in kelimelerle arası çok iyi
–
K: pannchoa
