- Katılım
- 4 Eyl 2023
- Mesajlar
- 63
- Tepki
- 37
- Puan
- 43
Bu haftanın başlarında, 23 Ağustos'ta NewJeans üyesi Hanni, diğer grup üyeleriyle Japonya'daki bir seyahatlerinden bazı anılarını paylaştı ve "sushi ülkesine kısa bir yolculuk" yazdı.
Hemen ardından, Hanni'nin "sushi ülkesi" ifadesi birçok Japon netizenin dikkatini çekti.
Bir Japon YouTuber sonunda bir anket başlattı ve netizenlere Hanni'nin Japonya'yı "sushi ülkesi" olarak adlandırmasını ne düşündüklerini sordu.
Aşağıda görüldüğü gibi, oylayanların %82'si ifadenin "ofansif olmadığını" düşündü, %18'i ise ifadenin "ofansif olduğunu" düşündü.
Özellikle, Japon netizenlerden bazı tepkiler şunları içeriyordu: "Eğer Hindistan'a 'kari ülkesi' derseniz, bu ofansif mi? Hayır, öyle düşünmüyorum. Japonya sushi ile tanınır, bu yüzden 'sushi ülkesi' denmesi endişe edilecek bir durum değil."
"Ofansif değil, ancak o kollajda gerçekten sushi resmi olmadığını gördüğümde, 'Niyeti neydi acaba?' diye düşündüm. Koreliler genellikle 'sushi kız' gibi terimleri kullanırlar."
(Not: "sushi kız", konservatif ve itaatkar olan Japon kadınlarına atıfta bulunmak için Kore çevrimiçi topluluklarında kullanılan aşağılayıcı bir argo terimdir.)
Aslında yukarıdaki konuyla ilgili olarak, birçok Kore netizeni de yabancı birinin Kore'yi "kimchi ülkesi" olarak adlandırması durumunda nasıl hissedeceklerini tartışmaya başladı. Kimisi, kimchi'nin Kore'nin temsilci bir yemeği olduğu için ifadenin hiç sorunlu olmadığını düşündü, diğerleri ise bir ülkeyi tek bir yiyecekle tanımlamanın "uygunluğunu" vurguladı.
![1693016412-1.jpg](/forum/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fwww.allkpop.com%2Fupload%2F2023%2F08%2Fcontent%2F252220%2F1693016412-1.jpg&hash=b021f50ccd8998312e75815e4106753d)
Hemen ardından, Hanni'nin "sushi ülkesi" ifadesi birçok Japon netizenin dikkatini çekti.
![1693016412-2.jpg](/forum/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fwww.allkpop.com%2Fupload%2F2023%2F08%2Fcontent%2F252220%2F1693016412-2.jpg&hash=5019b521490e6a766a4633a4f1cdff36)
Bir Japon YouTuber sonunda bir anket başlattı ve netizenlere Hanni'nin Japonya'yı "sushi ülkesi" olarak adlandırmasını ne düşündüklerini sordu.
Aşağıda görüldüğü gibi, oylayanların %82'si ifadenin "ofansif olmadığını" düşündü, %18'i ise ifadenin "ofansif olduğunu" düşündü.
![1693016412-3.jpg](/forum/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fwww.allkpop.com%2Fupload%2F2023%2F08%2Fcontent%2F252220%2F1693016412-3.jpg&hash=3e2479bf00215cc6f0f66362fe77aaa6)
Özellikle, Japon netizenlerden bazı tepkiler şunları içeriyordu: "Eğer Hindistan'a 'kari ülkesi' derseniz, bu ofansif mi? Hayır, öyle düşünmüyorum. Japonya sushi ile tanınır, bu yüzden 'sushi ülkesi' denmesi endişe edilecek bir durum değil."
"Ofansif değil, ancak o kollajda gerçekten sushi resmi olmadığını gördüğümde, 'Niyeti neydi acaba?' diye düşündüm. Koreliler genellikle 'sushi kız' gibi terimleri kullanırlar."
(Not: "sushi kız", konservatif ve itaatkar olan Japon kadınlarına atıfta bulunmak için Kore çevrimiçi topluluklarında kullanılan aşağılayıcı bir argo terimdir.)
Aslında yukarıdaki konuyla ilgili olarak, birçok Kore netizeni de yabancı birinin Kore'yi "kimchi ülkesi" olarak adlandırması durumunda nasıl hissedeceklerini tartışmaya başladı. Kimisi, kimchi'nin Kore'nin temsilci bir yemeği olduğu için ifadenin hiç sorunlu olmadığını düşündü, diğerleri ise bir ülkeyi tek bir yiyecekle tanımlamanın "uygunluğunu" vurguladı.