Haber Newjeans Üyesi Hanni'nin Japonya'yı 'Sushi Ülkesi' Olarak Adlandırmasına Japon Netizenler Nasıl Tepki Verdi?

[Hinata]

Bu haftanın başlarında, 23 Ağustos'ta NewJeans üyesi Hanni, diğer grup üyeleriyle Japonya'daki bir seyahatlerinden bazı anılarını paylaştı ve "sushi ülkesine kısa bir yolculuk" yazdı.

Hemen ardından, Hanni'nin "sushi ülkesi" ifadesi birçok Japon netizenin dikkatini çekti.

Bir Japon YouTuber sonunda bir anket başlattı ve netizenlere Hanni'nin Japonya'yı "sushi ülkesi" olarak adlandırmasını ne düşündüklerini sordu.

Aşağıda görüldüğü gibi, oylayanların %82'si ifadenin "ofansif olmadığını" düşündü, %18'i ise ifadenin "ofansif olduğunu" düşündü.

Özellikle, Japon netizenlerden bazı tepkiler şunları içeriyordu: "Eğer Hindistan'a 'kari ülkesi' derseniz, bu ofansif mi? Hayır, öyle düşünmüyorum. Japonya sushi ile tanınır, bu yüzden 'sushi ülkesi' denmesi endişe edilecek bir durum değil."

"Ofansif değil, ancak o kollajda gerçekten sushi resmi olmadığını gördüğümde, 'Niyeti neydi acaba?' diye düşündüm. Koreliler genellikle 'sushi kız' gibi terimleri kullanırlar."

(Not: "sushi kız", konservatif ve itaatkar olan Japon kadınlarına atıfta bulunmak için Kore çevrimiçi topluluklarında kullanılan aşağılayıcı bir argo terimdir.)

Aslında yukarıdaki konuyla ilgili olarak, birçok Kore netizeni de yabancı birinin Kore'yi "kimchi ülkesi" olarak adlandırması durumunda nasıl hissedeceklerini tartışmaya başladı. Kimisi, kimchi'nin Kore'nin temsilci bir yemeği olduğu için ifadenin hiç sorunlu olmadığını düşündü, diğerleri ise bir ülkeyi tek bir yiyecekle tanımlamanın "uygunluğunu" vurguladı.

 

[Gamze]

Ya şu en küçük laftan alınıp tartışma çıkaran kişilerin arkadaşı ya da akrabası olmak istemem. Her şeyden de alinmazsin kardeşim ya. Neyse ki çoğunluk benim düşündüğüm gibi düşünmüş. Ama batıda bu mesele daha kotu. Geçen twitterda saçları örgü yapmanin siyahilere ırkçılık olduğunu okudum. Kültür yağması mi ne saçma sapan kelimeler bulmuşlar. Wtf

 

[bbequitedontcry]

türkiyeye kebap land dese s1kimde olur muydu hayr bu yüzden japonların da rahatlaması gerektiğini düşünüyorm

 

[Arven]

Biri Türkiye'ye baklava ülkesi dese hiç alınmam baklava güzeldir .

 

[İyi Düşün]

Biri Türkiye için kebap ülkesi dese sorun eder miyim? Etmem ya.

 

[Hellobaby]

Biri Türkiye'ye baklava ülkesi dese hiç alınmam baklava güzeldir .

Yunanistana demedikleri sürece onları zort ettik diye mutlu olurum. Mesela bizde kedi ülkesi diye geçmeye başladık. Turistler habire kedi videosu paylaşıyor bence çok güzel

 

[Arven]

Yunanistana demedikleri sürece onları zort ettik diye mutlu olurum. Mesela bizde kedi ülkesi diye geçmeye başladık. Turistler habire kedi videosu paylaşıyor bence çok güzel

Evt bende gördüm o videolardan kafelerde kedi görünce şaşırıyorlardı Türkiye'de özellikle İstanbul'da kedi ve köpeklerin bu kadar sevildiğini bilmiyorduk falan diyorlar

 

[ask]

Bu haftanın başlarında, 23 Ağustos'ta NewJeans üyesi Hanni, diğer grup üyeleriyle Japonya'daki bir seyahatlerinden bazı anılarını paylaştı ve "sushi ülkesine kısa bir yolculuk" yazdı.

Hemen ardından, Hanni'nin "sushi ülkesi" ifadesi birçok Japon netizenin dikkatini çekti.

Bir Japon YouTuber sonunda bir anket başlattı ve netizenlere Hanni'nin Japonya'yı "sushi ülkesi" olarak adlandırmasını ne düşündüklerini sordu.

Aşağıda görüldüğü gibi, oylayanların %82'si ifadenin "ofansif olmadığını" düşündü, %18'i ise ifadenin "ofansif olduğunu" düşündü.

Özellikle, Japon netizenlerden bazı tepkiler şunları içeriyordu: "Eğer Hindistan'a 'kari ülkesi' derseniz, bu ofansif mi? Hayır, öyle düşünmüyorum. Japonya sushi ile tanınır, bu yüzden 'sushi ülkesi' denmesi endişe edilecek bir durum değil."

"Ofansif değil, ancak o kollajda gerçekten sushi resmi olmadığını gördüğümde, 'Niyeti neydi acaba?' diye düşündüm. Koreliler genellikle 'sushi kız' gibi terimleri kullanırlar."

(Not: "sushi kız", konservatif ve itaatkar olan Japon kadınlarına atıfta bulunmak için Kore çevrimiçi topluluklarında kullanılan aşağılayıcı bir argo terimdir.)

Aslında yukarıdaki konuyla ilgili olarak, birçok Kore netizeni de yabancı birinin Kore'yi "kimchi ülkesi" olarak adlandırması durumunda nasıl hissedeceklerini tartışmaya başladı. Kimisi, kimchi'nin Kore'nin temsilci bir yemeği olduğu için ifadenin hiç sorunlu olmadığını düşündü, diğerleri ise bir ülkeyi tek bir yiyecekle tanımlamanın "uygunluğunu" vurguladı.

Konudan bagimsiz korelilerin de zibilyon tane mecazi, argo, iltifat terimleri var hayret edilesi

 

[Üye silindi 187]

Oldu olacak özür mektubu yazdırın

 

[ask]

"oylayanların %82'si ifadenin "ofansif olmadığını" düşündü, %18'i ise ifadenin "ofansif olduğunu" düşündü."

Onlar da sorun olmadığını düşünmüş zaten yorumdakiler haberi iyi mi okumamış

Haberi çıkmış ya aşk konusulmus bayagi o yuzden oyle yorumlamislar

 

[Blabla]

Biri gelip Türkiye'ye baklava ülkesi dese alnından öperim ne var bunda ayol

 

[ask]

Biri gelip Türkiye'ye baklava ülkesi dese alnından öperim ne var bunda ayol

Arttırıyorum yogurt ulkesi bir de unutmayalim koreliler icin kaymak ulkesiHDKJANS

 

[anyu]

fazla gereksiz tepki vermişler kötü bir şey dememiş sonuçta ya

 

[Haney 🍯]

Suşi ülkesi gayet normal bir tabir değil mi anlamadım. En çok bilindiği şeyle tasvir ediliyor sonuçta. Şahsen ben ülkemize çok bilindiği bir şeyle hitap edilseydi alınmazdım hatta sevinirdim. Düşünsenize kebap, baklava, ayran, lokum, lahmacun ülkesi deniliyor. Of ağzım sulandı